Quanto sei Veramente Siciliano? / How Sicilian Are You Really?

Sezione 1: Radici e Tradizioni / Section 1: Roots and Traditions

1. Cosa mangi di solito la domenica a pranzo? / 1. What do you usually eat for Sunday lunch?

Lasagne / Lasagna Pasta al forno / Baked pasta Arancini / Arancini Qualcosa veloce / Something quick

2. Qual è il tuo dolce siciliano preferito? / 2. What is your favorite Sicilian dessert?

Torta Setteveli / Seven Veils Cake Cassata Siciliana / Sicilian Cassata Cannolo Siciliano / Sicilian Cannolo Gelato / Ice cream

3. Come chiami l'angolo di strada del tuo quartiere? / 3. How do you call the street corner in your neighborhood?

Angolo / Corner Svolta / Turn Cantunera / Cantunera Curva / Curve

4. Cosa fai quando un gatto nero ti attraversa la strada? / 4. What do you do when a black cat crosses your path?

Lo ignori / Ignore it Ti fermi / Stop Fai gesti scaramantici / Make superstitious gestures Lo accarezzi / Pet it

5. Cosa significa "azzizzari"? / 5. What does "azzizzari" mean?

Condire / To season Abbellire / To embellish Rompere / To break Lanciare / To throw

6. Quante volte dici "minchia" al giorno? / 6. How many times a day do you say "minchia"?

Mai / Never Una volta / Once Qualche volta / A few times Molte volte / Many times

7. Cosa pensi della "tavola calda"? / 7. What do you think of "tavola calda"?

Non la conosco / I don't know it Mi piace / I like it La adoro / I love it È uno stile di vita / It's a lifestyle

8. Come ti comporti con una persona fastidiosa? / 8. How do you deal with an annoying person?

La ignori / Ignore them Parli con calma / Speak calmly Usi il dialetto / Use dialect La guardi male / Give them a bad look

9. Qual è la città siciliana più bella per te? / 9. What is the most beautiful Sicilian city for you?

Non saprei / I wouldn't know Taormina / Taormina Palermo / Palermo Ragusa Ibla / Ragusa Ibla

10. Quanto ami la Sicilia? / 10. How much do you love Sicily?

Abbastanza / Quite a bit Molto / A lot Tanto / Much È la mia vita / It's my life